Política de Privacidade
Tradução apenas para informação. A versão juridicamente vinculativa é a versão alemã: Versão alemã
Nesta Política de Privacidade informamos sobre o tratamento de dados pessoais durante a utilização deste website.
Responsável pelo tratamento
LUXX HOME APARTMENTS, Biberacher Straße 12, 89613 Oberstadion, Alemanha.
Telefone: +49 (0) 7351 3518390, E-mail: info@luxx-home.de
Alojamento do website
Este website funciona num servidor da Hostinger (centro de dados em Frankfurt am Main, Alemanha). Ao aceder à página, são tratados dados de ligação tecnicamente necessários (entre outros, endereço IP, data e hora do acesso) para disponibilizar o website. A base jurídica é o interesse legítimo na disponibilização tecnicamente correta do website (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (DSGVO)).
Dados de disponibilidade e de reserva (Smoobu)
Para mostrar datas disponíveis e preços, consultamos a disponibilidade e os preços no nosso gestor de canais Smoobu. Num pedido de reserva, tratamos o nome, o endereço de e-mail, o período da viagem, o número de hóspedes e os extras escolhidos, para preparar a reserva e processá-la consigo. A base jurídica é a execução ou a preparação do contrato de alojamento (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (DSGVO)).
Processamento de pagamentos (Stripe, transferência bancária)
Para pagamentos com cartão, utilizamos o prestador de serviços de pagamento Stripe, que trata os dados de pagamento necessários para o efeito. No pagamento por transferência bancária, tratamos os dados de pagamento transmitidos pelo seu banco para os associar à sua reserva. A base jurídica é a execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (DSGVO)).
Direito de oposição
Se os seus dados pessoais forem tratados com base em interesses legítimos, tem o direito de se opor a esse tratamento. Nesse caso, cessamos o tratamento, a menos que existam razões imperiosas e legítimas que o impeçam.
Retirada do consentimento
Pode retirar a qualquer momento um consentimento dado, com efeitos para o futuro. A licitude do tratamento efetuado até à retirada não é afetada.
Os seus direitos enquanto titular dos dados
Tem o direito de acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Se o tratamento se basear num consentimento ou num contrato, tem ainda direito à portabilidade dos dados. Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados.
Estatísticas de visitantes sem cookies
Para perceber como os visitantes encontram e utilizam o nosso site, contamos as visualizações de páginas e os cliques no nosso próprio servidor na Alemanha, sem cookies e sem terceiros. São guardados a página visitada, a origem (por exemplo, um motor de busca ou um assistente de IA), o tipo de dispositivo (telemóvel ou computador) e o momento do acesso. O seu endereço IP não é guardado; para contar visitas únicas, criamos a partir do endereço IP e da identificação do navegador um valor de verificação com um valor aleatório que muda diariamente, de modo que uma visita deixa de poder ser reconhecida depois de terminado o dia. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em melhorar a nossa oferta (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (DSGVO)).