Política de privacidad
Traducción a título informativo. La versión jurídicamente vinculante es la alemana: Versión en alemán
En esta política de privacidad le informamos sobre el tratamiento de datos personales durante el uso de este sitio web.
Responsable
LUXX HOME APARTMENTS, Biberacher Straße 12, 89613 Oberstadion, Alemania.
Teléfono: +49 (0) 7351 3518390, correo electrónico: info@luxx-home.de
Alojamiento web
Este sitio web funciona en un servidor de Hostinger (centro de datos de Fráncfort del Meno, Alemania). Al acceder a la página se tratan los datos de conexión técnicamente necesarios (entre otros, la dirección IP y la fecha y hora del acceso) para poder mostrar el sitio web. La base jurídica es el interés legítimo en ofrecer el sitio web de forma técnicamente correcta (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD [DSGVO]).
Datos de disponibilidad y de reserva (Smoobu)
Para mostrar las fechas libres y los precios, consultamos la disponibilidad y los precios en nuestro gestor de canales (channel manager) Smoobu. En caso de solicitud de reserva, tratamos el nombre, la dirección de correo electrónico, las fechas del viaje, el número de huéspedes y los extras elegidos para preparar la reserva y gestionarla con usted. La base jurídica es la ejecución o la preparación del contrato de alojamiento (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Gestión de pagos (Stripe, transferencia)
Para los pagos con tarjeta utilizamos el proveedor de servicios de pago Stripe, que trata los datos de pago necesarios para ello. En caso de pago por transferencia, tratamos los datos de pago transmitidos por su banco para cotejarlos con su reserva. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Derecho de oposición
Si sus datos personales se tratan sobre la base de intereses legítimos, tiene derecho a oponerse a dicho tratamiento. En ese caso, dejaremos de tratarlos, salvo que existan motivos legítimos imperiosos que lo impidan.
Revocación
Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, un consentimiento otorgado. La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada.
Sus derechos como persona interesada
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento de sus datos personales. Si el tratamiento se basa en un consentimiento o en un contrato, también tiene derecho a la portabilidad de los datos. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Estadística de visitas sin cookies
Para entender cómo encuentran y utilizan los visitantes nuestra página, contamos las visitas a las páginas y los clics en nuestro propio servidor en Alemania, sin cookies y sin terceros proveedores. Se guardan la página visitada, la procedencia (por ejemplo, un buscador o un asistente de IA), el tipo de dispositivo (móvil u ordenador) y el momento. Su dirección IP no se guarda; para contar las visitas únicas, generamos a partir de la dirección IP y de los datos del navegador un valor de control con un valor aleatorio que cambia cada día, de modo que una visita ya no puede reconocerse una vez terminado el día. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mejorar nuestra oferta (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).