Politique de confidentialité
Traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi juridiquement : Version allemande
Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons du traitement des données à caractère personnel lors de l'utilisation de ce site web.
Responsable du traitement
LUXX HOME APARTMENTS, Biberacher Straße 12, 89613 Oberstadion, Allemagne.
Téléphone : +49 (0) 7351 3518390, e-mail : info@luxx-home.de
Hébergement
Ce site web fonctionne sur un serveur chez Hostinger (centre de données de Francfort-sur-le-Main, Allemagne). Lors de la consultation du site, les données de connexion techniquement nécessaires (notamment l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès) sont traitées afin de délivrer le site web. La base juridique est l'intérêt légitime à une mise à disposition techniquement irréprochable du site web (art. 6, par. 1, point f) du RGPD [DSGVO]).
Données de disponibilité et de réservation (Smoobu)
Pour afficher les dates libres et les prix, nous interrogeons les disponibilités et les prix auprès de notre gestionnaire de canaux Smoobu. Lors d'une demande de réservation, nous traitons le nom, l'adresse e-mail, la période de séjour, le nombre de personnes et les extras choisis, afin de préparer la réservation et de la traiter avec vous. La base juridique est l'exécution ou la préparation du contrat d'hébergement (art. 6, par. 1, point b) du RGPD [DSGVO]).
Traitement des paiements (Stripe, virement)
Pour les paiements par carte, nous utilisons le prestataire de paiement Stripe, qui traite les données de paiement nécessaires à cet effet. En cas de paiement par virement, nous traitons les données de paiement transmises par votre banque afin de les rapprocher de votre réservation. La base juridique est l'exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD [DSGVO]).
Droit d'opposition
Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d'intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement. Nous cessons alors le traitement, sauf s'il existe des motifs impérieux et légitimes qui s'y opposent.
Retrait du consentement
Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.
Vos droits en tant que personne concernée
Vous avez un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Lorsque le traitement repose sur un consentement ou sur un contrat, vous disposez en outre d'un droit à la portabilité des données. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
Statistiques de visite sans cookies
Pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent notre site, nous comptons les pages consultées et les clics sur notre propre serveur en Allemagne, sans cookies et sans prestataires tiers. Sont enregistrés la page consultée, la provenance (par exemple un moteur de recherche ou un assistant d'IA), le type d'appareil (téléphone mobile ou ordinateur) et l'horodatage. Votre adresse IP n'est pas enregistrée ; pour compter les visites uniques, nous calculons à partir de l'adresse IP et des informations du navigateur une valeur de contrôle combinée à une valeur aléatoire qui change chaque jour, de sorte qu'une visite ne peut plus être reconnue une fois la journée écoulée. La base juridique est notre intérêt légitime à l'amélioration de notre offre (art. 6, par. 1, point f) du RGPD [DSGVO]).