Polityka prywatności
Tłumaczenie w celach informacyjnych. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka: Wersja niemiecka
W niniejszej polityce prywatności informujemy o przetwarzaniu danych osobowych podczas korzystania z tej strony internetowej.
Administrator
LUXX HOME APARTMENTS, Biberacher Straße 12, 89613 Oberstadion, Niemcy.
Telefon: +49 (0) 7351 3518390, e-mail: info@luxx-home.de
Hosting
Ta strona internetowa działa na serwerze firmy Hostinger (centrum danych we Frankfurcie nad Menem, Niemcy). Podczas wywołania strony przetwarzane są technicznie niezbędne dane połączenia (m.in. adres IP, data i godzina dostępu), aby udostępnić stronę. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes w technicznie prawidłowym udostępnianiu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO (DSGVO)).
Dane dotyczące dostępności i rezerwacji (Smoobu)
Aby wyświetlać wolne terminy i ceny, pobieramy dane o dostępności i cenach z naszego systemu channel manager Smoobu. W przypadku zapytania o rezerwację przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, okres podróży, liczbę gości oraz wybrane dodatki, aby przygotować rezerwację i zrealizować ją z Państwem. Podstawą prawną jest wykonanie lub zawarcie umowy o zakwaterowanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO (DSGVO)).
Obsługa płatności (Stripe, przelew)
Do płatności kartą korzystamy z usług operatora płatności Stripe, który przetwarza niezbędne do tego dane płatnicze. W przypadku płatności przelewem przetwarzamy dane płatnicze przekazane przez Państwa bank w celu przypisania ich do rezerwacji. Podstawą prawną jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO (DSGVO)).
Prawo do sprzeciwu
Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. Wówczas zaprzestaniemy przetwarzania, o ile nie istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy, które temu się sprzeciwiają.
Cofnięcie zgody
Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody.
Prawa osoby, której dane dotyczą
Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia ich przetwarzania. Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie, przysługuje Państwu ponadto prawo do przenoszenia danych. Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Statystyki odwiedzin bez plików cookie
Aby zrozumieć, jak odwiedzający znajdują i używają naszej strony, liczymy wyświetlenia stron i kliknięcia na naszym własnym serwerze w Niemczech, bez plików cookie i bez podmiotów zewnętrznych. Zapisywane są: wywołana strona, źródło wejścia (na przykład wyszukiwarka lub asystent AI), rodzaj urządzenia (telefon lub komputer) oraz czas. Państwa adres IP nie jest zapisywany; do liczenia unikalnych wizyt tworzymy z adresu IP i danych przeglądarki wartość kontrolną z codziennie zmienianą wartością losową, dzięki czemu po upływie dnia wizyty nie da się już rozpoznać. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu naszej oferty (art. 6 ust. 1 lit. f RODO (DSGVO)).