Правила проживания
Перевод предоставлен для информации. Юридически обязательной является немецкая версия: Немецкая версия
Пожалуйста, соблюдайте во время проживания следующие правила:
1. ЗАЕЗД И ВЫЕЗД
Заезд с 16:00, выезд не позднее 10:00. Более ранний заезд или более поздний выезд возможен по предварительной договорённости, за доплату и при наличии возможности. При превышении времени выезда взимается 50 € за каждый начатый час. Дополнительно могут быть выставлены фактически возникшие расходы, в частности из-за задержки уборки или заезда следующих гостей.
2. КУРЕНИЕ, ВЕЧЕРИНКИ И ШУМ
Курение, вечеринки, мероприятия и чрезмерный шум в квартире и в местах общего пользования запрещены. Курить разрешается исключительно на имеющихся балконах или террасах; двери и окна при этом должны оставаться закрытыми. Если балкона или террасы нет, для курения необходимо полностью покинуть квартиру или здание. Курение в коридорах, на лестничных клетках или в других местах общего пользования запрещено.
В случае нарушения может быть взыскана компенсация расходов в размере 400 €; дополнительная уборка, устранение запаха и повреждения также могут быть выставлены к оплате. Доказательство меньшего ущерба/расходов или их отсутствия допускается.
Время тишины: ежедневно с 22:00 до 07:00.
3. КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Коммерческая фото-/видеосъёмка или кинопроизводство без письменного разрешения не допускаются. Незаконная деятельность строго запрещена, и о ней может быть сообщено в компетентные органы. В той мере, в какой это допускается законом, за это может быть взыскана компенсация расходов в размере 400 €; фактический ущерб и расходы могут быть предъявлены дополнительно.
4. ГОСТИ И ПОСЕТИТЕЛИ
Жильём может пользоваться только указанное в бронировании число человек. Незарегистрированные или дополнительные гости с ночёвкой, как правило, не допускаются. Изменение числа гостей требует предварительного согласия LUXX HOME APARTMENTS. За каждого неразрешённого дополнительного гостя может взиматься 50 € за ночь. Гость несёт ответственность за своих посетителей.
5. ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Домашние животные разрешены не во всех апартаментах, и о них необходимо заранее отдельно запросить и получить подтверждение LUXX HOME APARTMENTS. Если собаки разрешены: 20 € за ночь/за собаку. Неразрешённые домашние животные запрещены. В случае нарушения может быть взыскана компенсация расходов в размере 400 €; к ней могут добавиться дополнительные расходы на уборку и возмещение ущерба. Доказательство меньшего ущерба/расходов или их отсутствия допускается.
6. УМНЫЕ ЗАМКИ И СРЕДСТВА ДОСТУПА
Апартаменты, как правило, оснащены бесключевыми умными замками (Smart Locks). Личный PIN-код действителен только на время бронирования и не может передаваться третьим лицам. При технической неисправности могут временно предоставляться ключи или другие средства доступа. За утерю или повреждение ключей, карт, пультов дистанционного управления или парковочных пропусков выставляются фактически возникшие расходы на замену.
7. ПАРКОВКА
Если парковочное место имеется или предоставлено, можно пользоваться только им. Парковка на чужих местах, подъездах, площадках для спасательных служб или пожарных запрещена. Парковочные пропуска не могут передаваться другим лицам. Гость несёт фактически возникающие расходы, в частности расходы на эвакуацию или сторонние расходы, возникшие из-за неправомерной парковки.
8. КОНТРОЛЬ ШУМА И ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
Для выявления чрезмерного шума могут использоваться системы измерения уровня шума; они не записывают разговоры или иное аудиосодержимое. В общественных или общих зонах могут быть установлены системы видеонаблюдения. При необходимости информирование осуществляется в соответствии с действующими правилами о защите данных.
9. ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОТЕРИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
О повреждениях, неисправностях или отсутствующих предметах необходимо сообщать незамедлительно. Гости несут ответственность за ущерб и потери, причинённые ими или их посетителями. При протечке воды, пожаре, задымлении, неполадках с электричеством или других чрезвычайных ситуациях необходимо незамедлительно сообщить LUXX HOME APARTMENTS; при острой опасности дополнительно вызвать соответствующую экстренную службу. Пути эвакуации, аварийные выходы и средства безопасности должны оставаться свободными, вмешиваться в их работу запрещено.
10. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЖИВАНИЯ
Бронируя, гость соглашается с настоящими правилами проживания. При нарушениях, в той мере, в какой это допускается законом, могут быть предъявлены возникший ущерб, расходы и сборы. При серьёзных или повторных нарушениях бронирование может быть прекращено и может быть потребовано освободить жильё.
Благодарим вас за внимательность и желаем приятного пребывания в LUXX HOME APARTMENTS.